Search results for " riforma ortografica"
showing 4 items of 4 documents
Gettare, con l’acqua sporca (vari segni diacritici, διακριτικά), anche il bambino (lo spirito aspro, δασεία)
2010
The author agrees with the spelling reform for Modern Greek introduced in 1984 in all respects, except as regards spiritus asper (δασεία). The fact is that the latter sign, in addition to rendering comprehensible aspiration phenomena still present in modern words (per es. πενθ-ήμερο, ὑφ-ηγητής, ἀφ-ήλιο), would be an effective guide to foreign words of Greek origin (e.g. English hypocrisy, homonymy, hygiene, German Hypokrisie, Homonymie, Hygiene, French hypocrisie, homonymie, hygiène, Spanish hipocresia, homonimia, higiene). One thus gets the impression that, so to speak, “the baby has been thrown out with the bathwater”. As a final consideration, in Italian practice relating to ancient Gree…
Il carattere maiuscolo nella norma ortografica tedesca : aspetti linguistici, storici e glottodidattici
2010
Caratteri maiuscoli e minuscoli costituiscono in tutte le lingue un inventario parallelo di grafemi cui si ricorre per la realizzazione grafica dei fonemi, e la cui differenziazione funzionale si è sviluppata nel corso dei secoli. Oggi la grafia non marcata è costituita nella generalità dei casi dal carattere minuscolo, avendo specularmente assunto il maiuscolo funzioni aggiuntive. Esso non rappresenta solo la realizzazione grafica del fonema, ma assolve a più funzioni su altri piani del sistema della lingua. Il carattere maiuscolo, in quanto espressione di vari principi ortografici, è pertanto connotato dalla polifunzionalità. Uno degli ambiti di quest’ultima è l’evidenziazione di determin…
La discussione ortografica tedesca a metà del Novecento: le Stuttgarter e Wiesbadener Empfehlungen.
2008
The twentieth century has been for the German orthography a period of several studies and discussions which gave scientific foundation to the 1996 spelling reform. There were plenty of public and private initiatives which, by involving an constantly increasing number of writers into the debates, tried to simplify the spelling to a more rational regulation. This essay focuses on the discussion in the late Fifties and especially on two reform projects: the Stuttgarter (1954) and the Wiesbadener Empfehlungen (1958). Despite their deeply different historical background from that of the recent successful reform, these projects are of fundamental interest for contemporary studies, since they give…